Traduire italien arabe كوخ طين

italien

arabe

Vuoi dire che vivete nel fango? Vi pulite da soli con le foglie?

تعني كالمعيشة في كوخ طيني؟ تمسح نفسك بليفة برية؟
E, comunque, offrirsi di dare lo smalto alle unghie dei piedi di una donna, non necessariamente fa di lui un effemminato.

التاكيد ربما بعد تنظيف السجاد من الحشرات اعتذر هل كوخي الطيني لايقارن بسكنك الانيق؟
Ero uno dei 14 figli cresciuti in una baracca col pavimento di fango... fuori Sneem, nella contea di Kerry.

كنت واحدا من 14 طفل نشأوا في كوخ طيني خارج سنيم لمقاطعة كيري
Non posso continuare a fingere di essere te, stando seduto in silenzio... in una capanna di fango con 40 gradi per un'ora e mezza.

لا أستطيع الذهاب وحسب أتظاهر بأنكَ أنت، وأجلس صامتاً في كوخ طيني درجة حرارته 100 درجة مئويه لمدة ساعة ونصف
Io ho vissuto in capanne freschissime nella profonda Africa.

أَنا طينُ بناءُ كوخَ، رَمي الرمحِ الأظلمِ أفريقيا.